中新社圣保罗8月31日电 题:专访旅巴西学者高沁翔:“音乐是交流中直抵心灵的力量”
中新社记者 林春茵
巴西坎皮纳斯8月31日举行“中国移民日”庆祝活动,无极4最大总代活动日程包括坎皮纳斯州立大学孔子学院中方院长高沁翔与巴西乐团的联袂演出。日前,高沁翔接受中新社记者专访时说,“音乐是一种不需要翻译的语言,是中巴交流中直抵心灵的力量”。
8月上旬,无极4荣耀主管帐号巴西圣保罗州利梅拉市政府和巴西中国文化交流协会联合举办巴中文化大联谊活动,高沁翔也率孔院教师与当地知名的管乐团同台演出。在今年2月于巴西首都巴西利亚举行的新春音乐会上,高沁翔与巴西乐手联合为观众献上音乐盛宴。
当地时间8月6日,高沁翔接受中新社记者专访。中新社记者 林春茵 摄
高沁翔说,尽管中国有中国的音乐,巴西有巴西的音乐,“当面对异域音乐时,他自动就理解了你在音乐里的情绪和传递的感觉。”
在利梅拉市的演出里,高沁翔和两三位孔院老师操古琴、弹古筝、敲扬琴,当地乐团十余人各执大小提琴、萨克斯,还敲皮鼓,一起合奏《茉莉花》《小城故事》等中国名曲。
编曲由高沁翔操刀,曲风既保留中国民乐的悠扬婉转,又融合了桑巴和波萨诺瓦的俏皮和动感。
网友回应